INFORMACIJE ZA POSAMEZNIKE (ČLEN 13 GDPR).
Te informacije urejajo zbiranje, hrambo in obdelavo vaših osebnih podatkov, ki jih Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta in Vrije Universiteit Brussel zbirata, ko se registrirate za uporabo interaktivnega spletnega portala PRACOMUL. Portal je zasnovan kot inovativno metodološko orodje v procesu učenja tujega jezika, ki registriranim uporabnikom omogoča pridobivanje pragmatičnih kompetenc v španščini kot tujem jeziku, dolgoročni cilj pa je oblikovanje korpusa govorjene španščine kot tujega jezika.
Upravljavec
Upravljavca osebnih podatkov sta Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Aškerčeva cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenija in Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaa 2, 1050 Bruselj, Belgija. Kontakt: pracomul@ff.uni-lj.si.
Pooblaščena oseba za varstvo osebnih podatkov (DPO) na Univerzi v Ljubljani je Nina Komočar Urbanija, kontakt: dpo@uni-lj.si, na Vrije Universiteit Brussel pa Andries Hofkens, kontakt: dpo@vub.be.
Osebni podatki in namen njihove obdelave
Če želite uporabljati interaktivni spletni portal PRACOMUL, morate izpolniti obrazec za registracijo na spletni strani www.pracomul.si. izpolnitvijo tega obrazca za registracijo in njegovo potrditvijo posredujete Univerzi v Ljubljani naslednje osebne podatke:
- ime in priimek,
- elektronski naslov,
- materni jezik,
- starost,
- narodnost,
- podatki o znanju španskega in drugih jezikov.
Osebne podatke bomo obdelovali z namenom obdelave korpusnega gradiva, priprave didaktičnih gradiv, video tutorialov in nadaljnjih znanstvenih raziskav. Če nam osebnih podatkov ne želite posredovati, vas ne bomo mogli registrirati, zaradi česar ne boste mogli uporabljati vsebin, ki jih ponuja interaktivni spletni portal PRACOMUL.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
Obdelava za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, po določbi točke (b) člena 6(1) Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov (GDPR).
Pogodbeni obdelovalec osebnih podatkov
Upravljavec ima sklenjeno pogodbo o pogodbeni obdelavi osebnih podatkov s podjetjem Amebis, d.o.o., Bakovnik 3, 1240 Kamnik, ki je interaktivni spletni portal PRACOMUL izdelalo in ga vzdržuje.
Prenos osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo
Osebni podatki se ne prenašajo v tretje države ali mednarodne organizacije.
Obdobje hrambe osebnih podatkov
Vaši osebni podatki se bodo hranili toliko časa, kolikor je to potrebno za namen vaše uporabe interaktivnega spletnega portala PRACOMUL od registracije do ukinitve računa. Svoj račun lahko kadarkoli ukinete na način, da na elektronski naslov pracomul@ff.uni-lj.si pošljete sporočilo, da želite ukiniti račun. S tem trenutkom bomo vaše osebne podatke nepovratno izbrisali. Edina izjema so govorni zapisi, ki jih boste v anonimizirani obliki naložili na interaktivni spletni portal PRACOMUL. Ti se bodo hranili trajno, saj je namen celotnega projekta, s tem pa tudi portala, ravno izgradnja korpusa govorjene španščine kot tujega jezika.
Vaše pravice
S pisno zahtevo, poslano na elektronski naslov pracomul@ff.uni-lj.si, lahko kadarkoli zahtevate dostop do osebnih podatkov, popravek osebnih podatkov, izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave osebnih podatkov. Imate tudi pravico do prenosljivosti osebnih podatkov.
V zahtevi navedite, katere osebne podatke bi želeli spremeniti, oziroma nam kako drugače sporočite, kako bi želeli omejiti njihovo uporabo. Na vašo zahtevo bomo odgovorili v skladu z veljavnimi predpisi.
Svoje podatke lahko kadarkoli pregledate, spremenite ali izbrišete tudi sami preko svojega profila/računa na spletišču https://www.pracomul.si.
Če menite, da so kršene vaše pravice ali predpisi o varstvu osebnih podatkov, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu, Dunajska 22, 1000 Ljubljana (e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, telefon: 01/230-97-30, spletna stran: www.ip-rs.si).
